 |
| Fuente: www.taringa.net |
“Tenderengue”
Esta curiosa palabra es algo
difícil de explicar pero intentaré que todos podáis entenderla a través de un
ejemplo: cuando una mesa se mueve mucho, después de intentar colocarla en un
sitio donde se esté quieta y no lograrlo, normalmente se suele poner un trozo
de cartón o de papel doblado debajo de una de las patas para que no se mueva
más. Pues bien, esto es un tenderengue, un “apaño” para algo y puede ser una
mesa, una puerta o cualquier otra cosa que tenga un desnivel.
 |
| Fuente: www.mujerhoy.com |
“Chambergo/a"
Seguro que esta palabra sí que es
más común, ya que significa chaqueta o abrigo. En mi pueblo, al abrigo de
invierno se le suele llamar de esta manera para diferenciarlo de las chaquetas
de entretiempo que abrigan menos.
Sara García Caballero
Yo lo de tenderengue también lo he escuchado referido a cuando se tiene algo pendiente. Por ejemplo tener las camas en tenderengue vendría a significar tener las camas por hacer. Mi madre lo suele decir bastante. De una u otra manera entiendo que viene ligado al concepto de inestabilidad.
ResponderEliminar