lunes, 6 de mayo de 2013

"Topolines" y "Rabotas"

Fuente: www.diariofemenino.com

“Topolines”


Esta palabra significa en mi pueblo que te vas a poner unas zapatillas, pero normalmente, se usa para referirse a unos zapatos de tacón o también a unas manoletinas o bailarinas. También hay personas que dicen topolines en tono despectivo para referirse a unos zapatos o zapatillas feas que no te pones o que te pones para estar por casa nada más.

Fuente: fotografía propia, Sara G.C.

“Rabotas”

Esta palabra también está en mi entorno más cercano y seguramente que muchas personas no la hayan escuchado nunca. El significado que le damos nosotros a este término es el de corto/a. Por ejemplo, cuando te cortas las uñas demasiado, decimos que las tienes muy rabotas, o cuando tienes el pelo muy corto, decimos que lo tienes muy rabote o te lo has cortado muy rabote. 



Sara García Caballero

No hay comentarios:

Publicar un comentario