"Sabudir" y "Sopapo"

Las palabras de esta semana se relacionan entre sí aunque no lo parezca. En el repertorio de mi abuela, son unas de las favoritas y preferidas por ella, así que, esta entrada se la dedico a ella.

Fuente: www.taringa.net

“Sabudir”

Este término es un verbo que significa “pegar”, “arrear”, “golpear” o “cascar”. Normalmente se utiliza en plan de broma, de guasa si se lo estás diciendo a una persona conocida con la que tienes confianza y nunca llegas a cumplirlo.

“Sopapo”

Fuente: www.quierodibujos.com

La siguiente palabra significa “tortazo”, “porrazo”, “guantazo”, “pescozón”. Por eso digo que están relacionadas, ya que cuando una persona le dice a otra que le va a “sabudir”, casi siempre se refiere a un “sopapo” o “soplamocos”.

Esto es algo que mi abuela dice frecuentemente cuando no le hacemos caso a algo que nos dice y con todo mi cariño hacia ella, esta entrada va por ti abuela. 

Sara García Caballero