"Cordera" y "Girinelda"

Fuente: cocina.facilisimo.com

“Cordera”

Esta palabra significa en mi pueblo “calabaza frita”, algo que casi todas las mujeres conocen y tienen familiaridad, pero que la gente menor de 50 en cualquier otro sitio, no sé si lo habrán oído alguna vez. Hace poco que me enteré de su significado porque le pregunté a mi abuela qué iban a comer ese día y me dijo con toda la naturalidad del mundo: “Pues… un poco de cordera con tomate y después unos filetes”, con lo que yo le pregunté qué era eso de cordera y mi abuela me explicó su significado.

Fuente: cimafermin.blogspot.com

“Girinelda”

Este término me gusta muchísimo porque se puede decir lo mismo de mil maneras distintas. No tiene significado sin saber el contexto en el que nos encontramos. Cuando una persona con la que tienes relación todos los días o es un miembro de tu familia y sabes que tienes confianza, puedes decirle ¿qué tal Girinelda? Y sería como si te estuviese diciendo tu nombre, pero no es ningún apodo ni mote, simplemente es una forma cariñosa de hablar contigo. También puede significar “tonto” según el contexto en el que hables, como por ejemplo cuando le dices a alguien que es un girineldo, le estás diciendo que es un poco idiota. 

Sara García Caballero

"Topolines" y "Rabotas"

Fuente: www.diariofemenino.com

“Topolines”

Esta palabra significa en mi pueblo que te vas a poner unas zapatillas, pero normalmente, se usa para referirse a unos zapatos de tacón o también a unas manoletinas o bailarinas. También hay personas que dicen topolines en tono despectivo para referirse a unos zapatos o zapatillas feas que no te pones o que te pones para estar por casa nada más.

Fuente: fotografía propia, Sara G.C.

“Rabotas”

Esta palabra también está en mi entorno más cercano y seguramente que muchas personas no la hayan escuchado nunca. El significado que le damos nosotros a este término es el de corto/a. Por ejemplo, cuando te cortas las uñas demasiado, decimos que las tienes muy rabotas, o cuando tienes el pelo muy corto, decimos que lo tienes muy rabote o te lo has cortado muy rabote. 

Sara García Caballero